New York (CNN) -- A lawsuit claims that the head coach of the U.S. women's basketball team successfully demanded that a female security director be removed from her assignment for the upcoming 2012 Olympic Games in London after she rebuffed his sexual advances.